LINDA DE SUZA - (1948-2022)

Un Portugais

 

 

PAROLES

Deux valises en carton sur la terre de France

Un Portugais vient de quitter son Portugal

Comme tant d'autres il est venu tenter sa chance

Le Portugais qui a quitté son Portugal

Ici le soir parmi tous ses amis

Il cherche un peu d'espoir

Tandis qu'ils font le cercle autour de lui

Il joue sur sa guitare

Il chante des fados, des airs traditionnels

Le Portugais qui a quitté son Portugal

Sous les toits, il entend la pluie tomber du ciel

Il fait si beau chez lui dans son pays natal

Là-bas, une fille l'attend depuis des mois

Chaque soir elle lui écrit

Pour elle jamais au monde il n'y aura

Personne d'autre que lui

Deux valises en carton sur la terre de France

Un train s'éloigne dans le brouillard matinal

C'est à la fille qui l'attend là-bas qu'il pense

Ce Portugais qui rentre enfin au Portugal

Ce Portugais qui rentre enfin au Portugal

L'étrangère

PAROLES

Elle a les yeux noirs de sa mère

Et sa tendresse et ses colères

Elle ose dire qu'elle en est fière

L'étrangère

Elle a gardé une carte postale

De son village du Portugal

Elle a des souvenirs qui font mal

L'étrangère

Bien sûr, elle a changé de vie

Quand elle est arrivée ici

Elle n'avait pas un seul ami

L'étrangère

Elle s'est habituée à Paris

Elle aime les gens de ce pays

Et de fados en mélodies 

Populaires

Elle chante avec du soleil dans la voix

Elle chante des amours qui n'existent pas

Elle chante pour les pauvres gens, pour les rois

Elle chante tout ce qu'elle dit, tout ce qu'elle croit

De son côté de la frontière

Elle n'a jamais connu l'hiver

Elle sait le prix de la misère

L'étrangère

Elle n'a rien oublié de ceux

Qui chantent avec les larmes aux yeux

Alors elle est restée pour eux

La lumière

Elle chante avec du soleil dans la voix

Elle chante des amours qui n'existent pas

Elle chante pour les pauvres gens, pour les rois

Elle chante tout ce qu'elle dit, tout ce qu'elle croit

Elle aime les enfants, les rivières

Les grands gâteaux d'anniversaire

Les vacances au bord de la mer

L'étrangère

Elle a peur de te dire je t'aime

Elle est un peu cartomancienne

Elle a le coeur d'une bohémienne

L'étrangère

Elle ne sait pas bien dire pardon

C'est un volcan, c'est la passion

C'est la douceur d'une panthère

L'étrangère

Il faut la prendre dans tes bras

Il faut lui murmurer tout bas

Qu'elle n'a jamais été pour toi

Étrangère

Étrangère

MERCI

Linda de Suza, très populaire chanteuse des années 1980, est morte

Teolinda Joaquina de Sousa Lança avait été transférée à l’hôpital, mercredi, « pour insuffisance respiratoire » et était « positive au Covid-19 ». Dans sa carrière, elle a vendu des millions de disques, essentiellement en France.

Le Monde - MERCI

NICOLAS FRAISSINET et YVES JAMAIT - Je regarde la mer

 

MERCI

PAROLES

Je regarde la mer sous les yeux de mon père qui me regarde faire

Je regarde la mer et mon enfant se taire devant ses eaux en guerre

Dis-moi encore une fois que tu n'iras pas là-bas 

Ne me laisse pas là, je viendrai avec toi

Pour la dernière fois je partirai sans toi 

Mais le monde ici-bas vaut la peine que tu y sois

Je suis jeune mais déjà vieux

Car je n'ai pas trouvé mieux que de vouloir partir avant de construire,

Je ne saurais te dire qu'il est dur et même pire de marcher sans faiblir,

Tu es encore un enfant, tu dois rêver d'être grand

Moi, mon corps est un soupir une statue de cire

Je ne saurais te dire qu'il est dur et même pire de marcher sans faiblir,

J'imagine mon père sous les eaux de la mer et finir par se taire

Je ne vois plus la mer car mon enfant me serre de sa tendre colère

Dis-moi encore une fois que tu ne partiras pas

Je m'enterre avec toi si tu m'abandonnes là

Pour la dernière fois tu resteras sans moi

Mais tu me dois l'espoir que tu resteras

Je suis jeune mais déjà vieux

Car je n'ai pas trouvé mieux que de vouloir partir avant de construire

Je ne saurais te dire qu'il est dur et même pire de marcher sans faiblir

Tu es encore un enfant, tu dois rêver d'être grand

Moi, mon corps est un soupir une statue de cire

Je ne saurais te dire qu'il est dur et même pire de marcher sans faiblir

Mmmmmh... Mmmmmh...

Mais tu n'as pas le droit de me laisser comme ça

Mais qui parle de moi, crois-tu que j'aie le choix ?

Tu veux déjà partir, tu ne me connais même pas

Mon enfant, mon sourire, mon avenir est en toi

Tu ne m'écoutes pas, à quoi bon ces prières

Ma vie est ton éclat je te laisse ma lumière

Qu'ai-je à faire de ces mots si je perds mon père ?

Qu'ai-je à faire de mes maux car de toi je suis fier

Je n'ai pas eu le temps de te ressembler

Tu es bien assez grand pour savoir qui tu es

Tu n'as pas l'air conscient de ce qui va manquer

Ne crois-tu pas autant que je vais te pleurer

Je te vois t'éloigner ne te détourne pas

Je l'entends m'appeler au plus profond de moi

Ne regarde pas la mer où mon avenir se noie

Je regarde la mer... qui nous séparera

GAËL FAYE, BEN MAZUÉ et GRAND CORPS MALADE - La cause

 

Grand Corps Malade (Fabien Marsaud), Ben Mazué et Gaël Faye sont pour un temps un trio annoncé comme éphémère. C'est d'ailleurs le titre de leur premier album, un premier bébé qui a donc trois pères engagés, trois plumes qui n'en font qu'une, tant leur amour et leur passion pour les mots, les verbes, les flots et même la poésie les animent.  

MERCI

PAROLES

Ils m’ont dit pourquoi tu parles pas de ça, pourquoi tu t’engages pas

Tu vois bien qu’y a une urgence, pourquoi tu rentres pas dans le débat 

Alors c’est ça les artistes hein, ça fait genre ça se questionne

Mais dès que faut prendre position ça y est y a plus personne

On m’appelle pour mettre mon nom sur des tas de pétitions

On me force à mettre tout un tas de bonnes causes en compétition

Et pourquoi aux élections t’as pas choisi ton candidat

Viens pas t’plaindre quand tu verras dans quel monde ton fils grandira 

Ils m’ont dit mais t’es qui toi pour nous donner ton avis

Vas-y casse nous pas les couilles arrête de raconter ta vie

T’as vendu quelques albums, tu te sens fort et tu te sens chaud

Et tu donnes ta petite opinion d’artiste bobo gaucho

Aller c’est ça commente-nous l’actu, fais ton p’tit son mensuel 

Sors-nous ta science sur quelques sujets pas trop consensuels

On m’a dit laisse parler ceux qui savent, t’invente pas une utilité

Je me perds dans toutes ces questions de légitimité

Je sais un peu l’amour je peux en parler j’ai vécu quelques trucs 

Je sais un peu les enfants

Je sais un peu la mort je peux en parler

J’ai vécu quelques trucs,

J’ai passé 10 ans

A plus dormir à l’hôpital que dans ma maison

Forcément je sais de quoi on parle quand c’est de la chanson 

Mais c’est tout ce que je sais

C’est tout ce que je dirai

C’est tout ce que je connais

C’est tout ce que je connais

Et dans tout ce que je fais

J’essaie de taffer le sujet

Y a rien qui me plait moins

Que celui qui se permet

De parler de ce qu’il a sur-survolé 

Qui montre du doigt

Qui condamne et qui sait

Y a les méchants là-bas

Les gentils on les connaît

Aucune chanson ne transforme le monde 

J’suis un artiste, j’suis pas de l’ornement 

Alors même si j’vis pas sous les bombes

J’peux dénoncer, m’indigner sincèrement 

Entre les vents froids de la banquise

Et l’édredon de nos couardises

Souvent j’hésite, me ravise

Tourne sept fois ma langue

Me méfie de ma propre bêtise

Parler c’est prendre position

Se taire c’est prendre position

J’crois aux rêves pas aux révolutions

J’veux des réponses donc j’fabrique des questions 

Qu’est-ce qu’on attend pour foutre le zbeul

J’veux chanter, j’veux rapper, alerter, témoigner 

J’veux cracher des tempêtes, allumer des brasiers

Je pense donc je suis  

Je danse donc je crie  

Je chante donc je fuis  

J’invente donc j’appuie

Voix à la fin de la chanson:

"Daniel Balavoine, extrait de l’interview du JT de Antenne 2 présenté par Patrick Lecocq avec l’aimable autorisation de France Télévisions

Vincent Lindon, extrait de l’interview du JT de France 2 présenté par Laurent Delahousse avec l’aimable autorisation de France Télévisions 

Mouloudji, extrait de l’interview de Anne Sinclair «L’invité du jeudi» sur Antenne 2 avec l’aimable autorisation de France Télévisions

Anne Sylvestre, extrait de l’émission «L’heure Bleue:Anne Sylvestre, sans concessions» de Laure Adler avec l’aimable autorisation de France Inter"

MICHEL BÜHLER - On se retrouvera

MERCI - photo Vincent Capraro

PAROLES

Ce soir le temps passe trop vite

Mes camarades, mes amis,

Il va falloir que l'on se quitte,

On était pourtant bien ici!

REFRAIN

Il faut toujours, mes frères,

Partir vers on ne sait trop quoi.

On finira nos verres

Une autre fois,

On finira nos verres

Une autre fois.

Comment trouver les mots pour dire

Combien je me plaisais chez vous?

Je pars en emportant vos rires,

Et je m'en souviendrai partout.

REFRAIN

Nous avons chanté à tue-tête,

Jusqu'à faire trembler les carreaux:

C'était comme un vent de tempête,

Qui sortait de nos coeurs trop gros.

REFRAIN

Car notre espérance est profonde:

Un jour, nous nous retrouverons,

Un jour nous changerons le monde,

Autrement que dans nos chansons!

REFRAIN

ARTHUR H - La vie

 

MERCI

PAROLES

À l'origine tout résonne, tout resplendit

Tout s'illumine, tout s'envole

Un arbre, un océan, un orage, un enfant

Tout croît, tout grandit dans l'éternel printemps

À l'origine, une caresse qui te traverse

Un regard qui t'éclaire et te protège

À l'origine, quelqu'un qui te prend par la main

Et qui te murmure "La vie, la vie, t'a choisi

Oh, la vie, t'a choisi"

À l'origine, une peur qui s'est comme incrustée

Et qui tourne et qui tourne dans l'absurdité

Un coup mauvais sous ta peau tatouée

Une mémoire malsaine qui t'a contaminé

Et l'amour qui soudain se rétrécit

Et la flamme qui s'éteint, qui s'obscurcit

À l'origine, quelqu'un qui te lâche la main

Et qui te dit "La vie, la vie t'a trahi

Oh, la vie, t'a trahi"

À l'origine tout résonne, tout resplendit

Tout s'illumine, tout s'envole

Un arbre, un océan, un orage, un enfant

Tout croît, tout grandit, dans l'éternel printemps

Alors tu retournes ton regard au dedans

Et tu vois la beauté qui n'est jamais abîmée

Et c'est toi qui tends, qui tends la main

La vie, la vie t'a repris

Oh, la vie t'a repris

Ce piège infâme qui se referme

Qui te coince, te contrôle, jusqu'à la nausée

Ce cauchemar glacé qui te surveille

Tu l'envoies valser et tu te rappelles

Qu'à l'origine, une caresse te traverse

Qu'un regard t'éclaire et te protège

Qu'à l'origine, quelqu'un te prend par la main

Et te murmure la vie, la vie t'a guéri

Oh, la vie t'a guéri

Ooh oh oh ooh

Ouh ouh

Réalisé par Arthur H & Leonore Mercier

Chorégraphie : Thi Mai Nguyen 

Interprétation : Arthur Higelin & Thi Mai Nguyen   

VITAA - Bienvenue à Paris

 

MERCI

PAROLES

Paris (Paris, Paris)
Paris (Paris, Paris)
Bienvenue dans les rues de Paris
Ici y en a pour tous les goûts, toutes les envies
Certains à qui tout sourit
Et d'autres qui dorment par terre ici
Entre le Maroc et les Antilles
Sur un fond de rythmique Cainfri
On s'fond dans la masse sur les Champs-Élysées
Les lumières, la nuit sont toujours éclairées

REFRAIN

Ici c'est Paris!
C'est Paris
Bienvenue à Paris
Ici c'est Paris!
Bienvenue à Paris
Ici c'est Paris!

Boulevard de la Villette, on fait des emplettes
On monte à Montmartre avant on s'tape un Grec
Y a des gens sur les marches et y a ceux qui les peignent
Des pigeons dorés par des miettes de bouteilles
Les buveurs de comptoir dans les boites à brancher
S'arrêtent à Boulogne dès qu'la lune s'est levée
Au-d'là du périph' ça trafique, normal
Faut bien survivre, qui n'a pas la dalle ?

REFRAIN

L'amour, c'est Paris

Barbès c'est Paris
La mode c'est Paris
Denfert c'est Paris
La night c'est Paris
Paris, Paris
Tu paries combien?
Tu pourras plus te passer d'elle

REFRAIN

La nuit c'est Paris

Sur les ponts de Paris
Ici c'est Paris
Ici c'est Paris, Paris
Bienvenue à Paris
Ici c'est Paris
Ici c'est Paris

CLAUDE CAPÉO - Si j'avais su

 

MERCI

PAROLES

Je t'aurais dit toutes les choses

Que je ne t'avais jamais dites

Que ta peau a l'odeur des roses

Que j'adore le prénom Edith

Je t'aurais dit toutes les choses

Qu'on ne dit pas assez souvent

Car souvent dans la vie on n'ose

Pas dire les choses tant qu'il est temps

Je t'aurais raconté la mer

Que tu la voies une fois encore

On aurait viré l'infirmière

Puis on aurait rigolé fort

Je t'aurais dit que ton visage

Me fait penser à l'océan

Que tes rides ressemblent à des vagues

Où vont se baigner les enfants

REFRAIN

Si j'avais su

En partant ce soir-là

Si j'avais su

Que le temps n'attend pas

Oh, si j'avais su 

Si j'avais su    

Que c'était la première fois

Que j'te voyais pour la dernière fois

Je t'aurais refait ton chignon

Et toi tu m'aurais dit ça tire

Moi j'aurais fait un peu le con

Juste pour regarder ton sourire

J't'aurais promis d'faire une chanson

Qui racont'rait comme t'étais belle

Qui racont'rait comme on est cons

D'croire que les gens sont éternels

Et puis j't'aurais serrée si fort

Qu'il y aurait des marques à ton cou

Je t'aurais regardée encore

Et puis j't'aurais gardée surtout

J't'aurais enfermée dans mes yeux

J'aurais capturé ton parfum

J't'aurais dit au revoir un peu mieux

Puis j'aurais menti à demain

REFRAIN

J'me s'rais dépêché de t'aimer

Comme l'on court après la vie

Car on n'aime jamais assez

Je t'aurais dit je t'aime aussi

Les mots faut pas qu'on les conserve

Faut les distribuer à la ronde

Sinon les mots à quoi ils servent

À part à décorer les tombes?

REFRAIN

Mais souvent on ne sait pas

Qu'on voit quelqu'un pour la dernière fois

« Cette chanson, on l'a voulue avec beaucoup d'amour, beaucoup de sincérité et de partage. On voulait parler de l'amour qui nous tient et nous fait du bien, de l'humain : celui qui aime, qui vit la vie à deux et n'ose pas forcément dire les choses qu'il a sur le coeur. "Je t'aime", "j'ai besoin de toi", "tu me manques"... Une fois que la personne n'est plus là, il est bien trop tard. (...)  Il ne faut pas passer à côté des choses essentielles. Avec ce titre, on est sur des vérités qui sont très fortes. On raconte un texte, on raconte une histoire, mais la réalité elle est au fond de nous », écrit l'artiste

MERCI

MERCI

JOE DASSIN - Mon village au bout du monde

MERCI

PAROLES

Le vent s'engouffre dans ma valise
Et sur ma route, il y a des trous
J'ai vu tant de rues, j'ai vu tant d'églises
Mais les plus belles étaient chez nous

Mon village est loin, à l'autre bout du monde
Et ma maison n'est plus qu'une chanson
Comme les neiges, mes rêves fondent
Buvons, mes frères, les vagabonds

Des Caraïbes aux Philippines
J'ai traîné ma carcasse un peu partout
Mais les chemins qui mènent à nos collines
Avaient des pierres douces à mes pieds nus

Mes camarades à l'autre bout du monde
C'est bien justice, m'ont oublié
Je leur adresse une colombe
Buvons, mes frères, à leur santé

Le vent s'engouffre dans ma valise
Pourtant la chance est souvent venue

Elle est bien brave, quoi qu'on en dise
Mais il ne faut pas trop dormir dessus

La pauvreté manque parfois de charme
Mais l'herbe est douce aux malheureux
Pas de discours et plus de larmes
Venez mes frères me dire adieu

Celtic Woman - A New Journey: Live at Slane Castle, Ireland 2006

Title: Carrickfergus

Singers: Órla Fallon

RAY VENTURA - Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux ?

 

MERCI

Une chanson de 1938

qui accompagne le film  Le Petit Nicolas - Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux ?

PAROLES

Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux ?

Qu'est-ce qu'on attend pour faire la fête ?

La route est prête

Le ciel est bleu

Y a des chansons dans le piano à queue

Il y a de l'espoir dans tous les yeux

Et des sourires dans chaque fossette

La joie nous guette

C'est merveilleux

Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux ?

Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux ?

Qu'est-ce qu'on attend pour faire la fête ?

Y a des noisettes

Dans le chemin creux

Y a des raisins, des rouges, des blancs, des bleus

Les papillons s'en vont par deux

Et le mille-pattes met ses chaussettes

Les alouettes

Se font des aveux

Qu'est-ce qu'on attend

Qu'est-ce qu'on attend

Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux ?

Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux, aha aha ?

Qu'est-ce qu'on attend pour perdre la tête ?

L'écho répète, aha aha

Cet air joyeux, aha aha

Et la radio chante un petit air radieux

Les parapluies restent chez eux (oh les parapluies)

Les canes s'en vont au bal-musette

Levez la tête (Levez la tête)

Les amoureux (Les amoureux)

Qu'est-ce qu'on attend (Qu'est-ce qu'on attend)

Qu'est-ce qu'on attend (Qu'est-ce qu'on attend)

Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux ?

Biographie

« Tout va très bien Madame la Marquise », « Ca vaut mieux que d’attraper la scarlatine », « Qu’est-ce qu’on attend pour être heureux ? », autant de classiques du music-hall nés sous la plume de Ray Ventura, l’un des chefs d’orchestre et compositeurs les plus prolifiques de l’entre-deux guerres et des années 1950 et 60. Promoteur du jazz en France aux côtés de son ami de toujours, Paul Misraki, Ventura fut également un éditeur au nez fin qui sut lancer Georges Brassens, Henri Salvador, ou son propre neveu, Sacha Distel.

MERCI

MERCI

BERNARD LAVILLIERS et CESÁRIA ÉVORA

 

MERCI

" Bernard Lavilliers interprète "Elle chante" en hommage et en présence de Cesária Evora, la diva cap-verdienne aux pieds nus, la reine de la Morna grave et douce, cette musique nostalgique et plaintive qui tient de la Saudade, bouleversante au coeur de tous les hommes, de n'importe quel pays, de n'importe quelle couleur... Superbe prestation devant le public du grand rex..."

MERCI

PAROLES

Elle chante un peu voilée
Souple comme le vent
C'est une mélodie
Sans paroles hors du temps
Elle chante les yeux fermés
En fléchissant le cou
Plongée dans un pays
Très éloigné de vous

Um ta cantá
Ta pensá na nha terra
S'um ta ftchá
Oie é pa anulá ess distância
Na voz di nha sodade
Nô ta levá nôs humanidade
Pa tud' povo sofredor
Pa tud' gente qui qu'rê amor

Mais d'où lui vient cette infinie douceur
Cette sensualité mélangée de pudeur
Ses belles mains quand elles se posent
Sur une épaule ou sur mon bras
Tout se métamorphose
On oublie la mort, on s'en va

Elle chante la terre rouge
La sèche, la stérile
Elle chante les hommes proscrits
Les sans terre dans les villes
Les jeunes filles en noir
Et tous les enfants dans les rues
Les longues années sans pluie
Et ceux qu'on n'a jamais revus

Ess doçura
É um forma di lutá
Contra dureza
Dum vida magoado
Tristeza ta vrá festa
Nô ta lembra pa limpá nôs dor
C'nôs alma e coração
Pa afugentá tud' maldição

Mais d'où lui vient cette infinie douceur
Cette sensualité mélangée de pudeur
Ses belles mains quand elles se posent
Sur une épaule ou sur mon bras
Tout se métamorphose
On oublie la mort, on s'en va

Ess doçura
É um forma di lutá
Contra dureza
Dum vida magoado

Sa voix qui était fluide d'abord
Se brise et se renforce
Elle est la vie la mort
La fragilité et la force
Elle est la vie, la mort
La fragilité et la force...

TROIS CAFÉS GOURMANDS - Quand?

Le groupe corrézien Trois Cafés Gourmands (archives) © Radio France - Flavien Groyer - MERCI

PAROLES

Quand?

Le printemps, c'est quand?

C'est quand le soleil et les grands ciels?

L'espoir et le beau temps

Dis, c'est quand?

Dans combien de temps?

Est-ce demain?

Après-demain?

Ça fait trop longtemps qu'on attend

Est-ce bientôt?

Jamais

Mais quand?

Quand?

L'égalité, quand?

C'est quand l'union de celles et ceux

Divisés, pas si différents

Dis, c'est quand?

Mais qui nous comprend?

Quelle que soit l'allure, l'apparence

Sache que le coeur en vaut la danse

Y'a que des gagnants, danse

Quand?

La conscience, quand?

Acte manqué inassumé

En mesure-t-on les conséquences?

Oui, mais quand?

Reste-t-il du temps?

Doit-on attendre de la science ou bien

Tout miser sur la chance?

Ne plus jamais demander

Quand

Mais nous c'est maintenant

Mais nous c'est maintenant

Nous c'est maintenant

Tes mains nos mains

Tenant tout le temps

C'est urgent

Oui nous c'est maintenant

On n'a plus le temps

Au fond c'est nos pensées

Nos passés oui, mais prêts

A tout recommencer

Nos mains, maintenant

Quand?

La paix c'est pour quand?

C'est dans nos livres et nos chansons

Mais c'est jamais là pour de bon

Dis, c'est quand?

Mais qui nous entend?

L'accord, l'harmonie, la raison

N'est-ce qu'un rêve

Une illusion

La faim du sang des gens

Mais quand?

La sagesse, quand?

L'âge de raison

Lâches de courage?

Mais qui sommes-nous vraiment

Dis, c'est quand?

Le discernement?

La prudence avant le jugement

Un jour enfin, plus tolérants

Oui, mais quand?

La justice, quand?

Combien de discours en avant

Demi-tour

Quand?

Moi j'ai plus le temps

Ça fait trop longtemps qu'on attend

Et nous c'est pour quand?

Quand? Quand?

Quand? Quand?

Quand? Quand?

Mais nous, c'est maintenant

Mais nous, c'est maintenant

Nous, c'est maintenant

Tes mains nos mains

Tenant tout le temps

C'est urgent

Oui nous, c'est maintenant

On n'a plus le temps

Au fond c'est nos pensées

Nos passés oui

Mais prêts à tout recommencer

Nos mains, maintenant

Mais nous c'est maintenant

Mais nous c'est maintenant

Nous c'est maintenant

Tes mains nos mains

Tenant tout le temps

C'est urgent

Oui nous c'est maintenant

On n'a plus le temps

Au fond c'est nos pensées

Nos passés oui

Mais prêts à tout recommencer

Nos mains, maintenant

GAUVAIN SERS - Dans la langue de Prévert

MERCI

PAROLES

T'étais le genre de lycéen
Un peu perdu et dans ton coin
Toujours assis au fond de la classe
Pas très à l'aise dans tes godasses
Sûr qu'on se cherche à cet âge-là
Mais la jeunesse est faite pour ça
Tu te réfugiais dans les chansons
Pour l'évasion, pour les frissons
Et puis un jour t'as découvert
La force de la langue de Prévert

Tu t'es plongé dans les études
Pour apaiser les inquiétudes
De ceux qui te paient le loyer
Comme une balle à renvoyer
Bientôt passer l'adolescence
Toujours dans le sac à dos les sciences

Mais ta passion c'est l'écriture
Les pattes de mouches et les ratures
Et en cachette t'écris tes vers
Bien sur dans la langue de Prévert

T'aurais pu croupir au bureau
Mal dans tes fringues, mal dans ta peau
De ne jamais avoir osé
Claquer la porte sans te retourner
Un jour t'as pu saisir ta chance
Avec la bonne dose d'insouciance
Pour pas finir aigri et vieux
Des tonnes de regrets dans les yeux
Entre la tendresse, la colère
Tu chantes dans la langue de Prévert

Et aujourd'hui c'est ton métier
Toutes les planètes sont alignées
Quand tu repenses au lycéen
T'aurais pas parier ton destin
Mais comme ton truc c'est la musique
Et pas leurs foutues statistiques
Quel que soit le son du moment
Tu marches à côté tranquillement
Et tu te sens libre comme l'air
Toujours dans la langue de Prévert
Et tu te sens libre comme l'air
Toujours dans la langue de Prévert

GAËL FAYE, BEN MAZUÉ et GRAND CORPS MALADE - On a pris le temps

De gauche à droite : Gaël Faye, Ben Mazué et Grand Corps Malade, le 8 juin 2022, à Paris. 

YANN ORHAN

MERCI

PAROLES

J'ai pris du temps pour mon métier
J'ai pris du temps pour mes chansons
Ce qui allait pas, j'ai pris du temps pour le changer
J'ai pris du temps, ça prend du temps d'essayer
C'est tellement rare quand ça marche
C'est tellement rare que quand ça marche, faudra
Battre le fer tant qu'il est chaud
Le fer tant qu'il est chaud
Parce que l'enfer c'est pas d'échouer
C'est de pas tout faire pour essayer
Alors j'ai tout fait, tout fait
Jusqu'à étouffer, étouffer
Ah ouais, j'ai tout fait, tout fait, là
Et j'aimerais souffler, souffler

J'me souviens de ce rendez-vous pris
La promesse d'une pause, d'un répit
Du repos pour mon esprit
Comme une bulle au milieu du bruit
Au milieu de la furie
Mais quelque part un coin de paradis
M'attendait, comme une feuille blanche
Une feuille blanche

REFRAIN

Et là
Au milieu du monde
Pour que la vie réponde
On a pris le temps
Et là (et là, et là, et là)
Au milieu du monde (et là, et là, et là)
Allonger les secondes (et là, et là, et là)
On a pris le temps

J'ai pris rencard chez le docteur, chez le coiffeur, chez le véto
Hier j'ai éteint très tard, aujourd'hui je me suis levé tôt
J'ai pris ma douche, j'ai pris la mouche, j'ai pris la route, mes affaires
J'ai pris le train, le taxi, j'ai trop pris, j'ai pris cher
J'ai pris mon fils par la main, pour sa fête et son tournoi
J'ai pris le courage à deux mains, le mal de tête, c'est pour moi
J'ai pris mes doutes enfouis sous les t-shirts dans ma valise
J'ai pris l'tour-bus dans une ambiance que souvent j'idéalise
J'ai pris du retard dans ma journée, dans mon planning, dans mon sommeil
J'ai pris de l'avance sur la fatigue, mais pas vraiment sur le réveil
J'ai pris une allure, une cadence, un rythme entêtant
Mais c'est vrai, j'ai pas pris le temps depuis longtemps

J'me souviens de ce rendez-vous pris
La promesse d'une pause, d'un répit
Du repos pour mon esprit
Comme une bulle au milieu du bruit
Au milieu de la furie
Mais quelque part un coin de paradis
M'attendait comme une feuille blanche
Une feuille blanche. 

REFRAIN

Gaël Faye, Ben Mazué et Grand Corps Malade, trois frères de plume pour un album

Les chanteurs ont enregistré ensemble un disque, « Ephémère », avec sept titres inédits, où ils s’essaient à plusieurs formes d’écriture.

Par Stéphanie Binet

MERCI

MAMANI KEITA - Gagner l'argent français

 

PAROLES

Pas facile 

Gagner l’argent français

Bosser bosser

Il fait froid, y a la neige et le vent

Bosser bosser

Pas facile 

Gagner l’argent français

Bosser bosser

Il fait froid, y a la neige et le vent

Bosser bosser

Pas facile 

Gagner l’argent français

Bosser bosser

Euro euro euro euro on trouve pas

Bosser bosser on trouve pas

Travailler on trouve pas

An bèka baara on trouve pas

Anbèbé ségin on trouve pas

Pas facile 

Gagner l’argent français

Bosser bosser

Até sorola

Bosser bosser

Pas facile 

Gagner l’argent français

Bosser bosser

Ama nogon

Ségin dandô

Françi wari sorotogo ségin dandô

Il fait froid, y a la neige et le vent

Bosser bosser

Pas facile 

Gagner l’argent français

(Texte en français et en bambara)

Pas facile gagner  = C'est/Ce n'est pas facile de gagner = Il n'est pas facile de gagner

👉Cavilam, MERCI

👍 Gagner l’Argent Français, Mamani Keïta

Ce titre, qui ouvre le 3ème album éponyme de Mamani Keïta, est une invitation à la danse et à la joie, malgré la tonalité assez désabusée des paroles, qui expose clairement les difficultés qui assaillent l’immigration malienne, surtout lorsque, comme ça a été le cas pour Mamani, elle vécut pendant de nombreuses années sans papiers [ ... ]

VINCENT DELERM - Voici la ville

MERCI

 PAROLES

Voici la ville
Dont je te parlais
Là, immobile
Comme elle l'était

D'ici on voit
Depuis la colline
Le panorama
Dans la nuit les usines

Voici la ville
Antiquaire et préfet
La bourgeoisie docile
Les pharmaciens rouennais

D'ici on voit
Les enseignes, les vitrines
La Seine en contrebas
Dans la nuit les usines

Voici la ville
Où je cherchais
Les yeux des filles
Un chemisier défait

D'ici on voit
Une fête qui se termine
Les antennes sur les toits
Dans la nuit les usines

D'ici je vois
Les amours, la presqu'île
Et ma vie avant toi
Voici ma ville

BOULEVARD DES AIRS - Ce gamin-là

 

MERCI

PAROLES

Je vois un enfant qui se traîne

Se traîne jusqu'à la cour

On dirait que sa mère l'emmène

L'emmène jusqu'aux vautours

On dirait qu'on joue une scène

Une scène qu'on connaît tous

Mais c'est toujours, toujours les mêmes

Les mêmes acteurs autour

Y a le monsieur qui tape des mains

Et c'est pas le son qui le prend

Mais c'est toujours le même refrain

Quand monsieur tape, l'école reprend

Et ce gosse-là, c'est moi

Je le vois comme un inconnu

Je ne sais pas, je ne sais plus

Et dis petit te rappelles-tu ?

REFRAIN

Vois-le, voilà, ce gamin-là, c'est moi

Vois-le, voilà, ce gamin-là s'en va.

Vois-le, voilà, ce gamin-là, c'est moi

Vois-le, voilà, ce gamin-là s'en va.

J'vois un enfant qui découvre

Les yeux des filles et le docteur

Et je voudrais le mettre en garde

Lui dire mes doutes et mes peurs

Mes peurs de grand, mes peurs d'adulte

Lui dire fais gaffe car finalement

Ta tête et ton cœur tout petits

Feront de moi ce que je suis

Et y a la fille qui le rend fou

Et c'est pas rien je le vois bien

L'enfant apprend l'amour et tout

Et tout devient beaucoup plus flou

Et ce gosse-là, c'est moi

Je le vois comme un inconnu

Je ne sais pas, je ne sais plus

Et dis petit te rappelles-tu ?

REFRAIN

Voilà un enfant qui flâne

Qui flâne sagement

Est-il en train de penser à moi

En train de s'imaginer grand ?

Et si soudain il se retourne

Et si soudain là il me voit

Verra-t-il au fond de moi

Que je le reconnais même pas ?

Et y a tous ses copains autour

Les filles, les profs et les vautours

Il y a tout ce qui le construit

Et moi, je n'en suis que le fruit

REFRAIN       bis

 

 

MARGAUX AVRIL - L'air de rien

MERCI

PAROLES

Mon cher ami, mon cher amour,

Tu es rentré dans ma vie, m'a prise de court

Tu m'as donné l'envie de croire à l'amour

J'ai oublié ce qu'était l'ennui

Avec tes mots de velours

Tes promesses qui m'obsèdent nuit et jour

Je veux me réveiller chaque matin

Ton corps blotti contre le mien

Je veux mon cœur en tes deux mains

Pour qu'il batte avec le tien

REFRAIN

Viens l'air de rien

Te perdre dans mes va-et-vient

Tu sais que je te tiens                            bis

Grâce à ce petit coup de rein

Mon cher amant, mon cher ami,

Je te veux dans mes bras toujours unis

Quand tu n'es pas là, mon sourire s'assombrit

Même si souvent tu me mens

Amour, amant, et ennemi

Toujours contre toi je m'oublie

Je veux me réveiller chaque matin

Ton corps blotti contre le mien

Je veux mon cœur en tes deux mains

Pour qu'il batte avec le tien

REFRAIN 

Mon cher amour, mon cher amant,

Tu as peur de mes yeux, tu fais semblant

Tu te caches derrière tes airs indifférents

Sous tes baisers et tes caresses,

Je sais qu'il y a tes sentiments

Tu m'aimes chaque jour plus profondément

Je veux me réveiller chaque matin

Ton corps blotti contre le mien

Je veux mon cœur en tes deux mains

Pour qu'il batte avec le tien

REFRAIN

Mon cher ami, mon cher amant,

Tu as peur de mes yeux, tu fais semblant

Sous tes baisers et tes caresses,

Je sais qu'il y a tes sentiments

Tu m'aimes chaque jour plus profondément

REFRAIN

ALLAN VERMEER - Le Tréport

 

MERCI

PAROLES

Des bords de mer en galets

Du sable chaud

Et le port

Des falaises de craie

Qui tombent à l’eau

Le Tréport

Des plages désertées

Des printemps frais

À l’aurore

Parasols envolés

Au vent mauvais

Coup du sort

REFRAIN

Je suis né là

Entre automne et hiver

J’ai grandi là

Une station balnéaire

Je reviens là

Où l’enfance s’est jouée

Je marche là

Au long de la jetée

Tous ces jours à m’ennuyer

À ne rien faire

Petite mort

Des soirs à espérer

Laisser derrière

Le Tréport

Des nuits désordonnées

Fiévreux assis

Sur le bord

Des refrains entonnés

Catimini

Pas trop fort

REFRAIN

Maman qui souriait

Quand s’envolaient

Trois accords

J’apprenais à chanter

Et à rêver

J’rêve encore

Un train pour m’emmener

Le cœur battant

Au dehors

Chercher la renommée

Abandonnant

Le ciel du nord

REFRAIN

C’est promis, je reviendrai

Où j’ai grandi

Mais plus fort

Et je retrouverai

La mer, la pluie

Le Tréport

MENTISSA - Et Bam

MERCI

 PAROLES

Gare du Nord en novembre
Les cheveux en pagaille
Comme une boule au ventre
Qui me tend, qui me tord
Et Paris qui s'étale 

Tout à coup, me voilà
Les jambes fébriles
Qu'elle est grande pour moi
Cette scène imposante
Où tout devient fragile

Et Bam et Bam
Dans la poitrine
Maman, je l'ai fait pour ça
Je veux pas, je veux pas l'Amérique
Je veux ce cœur qui bat
Et Bam, et Bam
Sur la musique
Maman, je l'ai fait pour toi
Je veux pas, je veux pas l'Amérique

Envolée mon enfance
Mais jamais rien n'efface
Les rêves ou la violence
Ah oui, ça vous glace
Mais c'est pour ça qu'on chante

Donnez-moi d’échouer
Et que vienne la pluie
On ne m’ôtera jamais
Que j'ai déjà gagné
De nouveaux amis

Et Bam, Et Bam
Dans la poitrine
Maman, je l'ai fait pour ça
Je veux pas, je veux pas, l'Amérique
Je veux ce cœur qui bat
Et Bam, et Bam
Sur la musique
Maman, je l'ai fait pour toi
Je veux pas, je veux pas, l'Amérique

Et plus fort que ma voix
Je l’entends frapper
Ce cœur qui bat
Déballer mes larmes
Et mes pourquoi

Et Bam, Et Bam
Dans la poitrine
Maman, je l'ai fait pour ça
Je veux pas, je veux pas, l'Amérique
Je veux ce cœur qui bat
Et Bam, et Bam
Sur la musique

Messieurs, mesdames, me voilà
Je veux pas l’Amérique
Je veux ce cœur qui bat
Je veux ce cœur qui bat

VIANNEY - La fille du sud

 

MERCI

PAROLES

On m’a dit qu’c’était là 

Que tu venais souvent

J’ai pensé n’y vas pas 

Et j’suis venu pourtant

J’avais plus l’habitude

Qu’on me remballe

Mais comme t’étais du sud

J’ai pris un mistral 

Moi j’voulais n’importe quoi 

Tant qu’c’était avec toi

Même devenir amis

Même conduire dans Paris 

Faut pas faire des études

Pour être au courant 

Que comme t’étais du sud 

Tu prenais ton temps

REFRAIN

La fille du sud

Elle avait mis

Dans ma vie

Tout son pays

La fille du sud 

J’l’attendais là

Pour partir

La fille du sud 

Quand elle avait froid

J’aurais fait

N’importe quoi 

Les filles du sud

Je vous le dis

Ne sont pas

N’importe qui 

Puis on est devenus copains

Et copains c’est moins bien 

Mais s’engueuler à deux 

Bah c’est mieux qu’à un 

Avant toi c’était dur et froid comme la nuit 

Mais comme t’étais du sud, t’as réchauffé ma vie

REFRAIN

La fille du sud

Elle est comme un soleil 

Qui rayonne et qui donne

Le sourire au réveil

Elle est ma plus belle vue 

Et mon plus bel été 

Elle a mis dans ma rue

La Méditerranée 

Et deux anneaux plus tard

Dans du papier d’argent

J’ai rangé notre histoire 

Ce mistral gagnant 

Ce jour où je t’ai plu 

M’interroge souvent

Comme tu venais du sud 

Était-ce un accident 

La fille du sud

La fille du sud

STELLA YANG - L'Amour, les baguettes, Paris

 

MERCI

PAROLES

C'est drôle, je ne sais pourquoi
Ça m'fait toujours penser à toi
Pour plein d'aut' gens, c'est la magie

L'amour, les baguettes, Paris

Toujours au même endroit
Comme si c'était hier, j'te vois
Pour plein d'aut' gens, c'est la magie
L'amour, les baguettes, Paris

Eux voient les lumières, les paillettes
La tour Eiffel, la Seine, les fêtes
Mais moi, quand j'arrive sur cette rue
J'pense à toi qui ne réponds plus

Même si je n'te revois pas
Tu seras toujours une partie de moi
Pour plein d'aut' gens, c'est la magie
L'amour, les baguettes, Paris

Les fous rires sur ces marches
Résonnent dans ma mémoire
Je les emporte là où je pars
Eux voient les lumières, les paillettes

La tour Eiffel, la Seine, les fêtes

Mais moi, quand j'arrive sur cette rue
J'pense à toi qui ne réponds plus
Pour moi, ce n'est pas juste une ville
C'est l'histoire de nos passions juvéniles
Pour plein d'aut' gens, c'est la magie
L'amour, les baguettes, Paris

ALVAN et AHEZ - Fulenn

 

MERCI

« Avec Fulenn, la chanson du groupe Alvan et Ahez, la France a désormais une chanson entraînante et entêtante pour la représenter à l’Eurovision en mai prochain. Mais c’est aussi une chanson qui a la spécificité d’être intégralement en langue bretonne, une région dont est originaire le groupe. « C’est une langue dont on a eu très longtemps honte. Maintenant, c’est une véritable fierté de pouvoir l’apporter jusqu’à l’Eurovision », a confié avec émotion Marine Lavigne, l’une des membres d’Ahez, après leur victoire samedi soir. Mais que signifient les paroles en français ?

« "Fulenn" signifie "étincelle" et "jolie fille". C’est le feu, la passion, la danse, la fête », explique-t-elle. Mais encore ? Dans la traduction, qu’a dévoilée le groupe sur son compte Instagram, on découvre qu’il s’agit d’une histoire d’émancipation féminine à travers le récit d’une fille « qui danse avec le diable ».

MERCI

PAROLES

Tan de’i !

E teñvalijenn ar c’hoadeier e tiwan an noz

Ar stered a deu war-wel en hiboud direpoz

Ur skeud benel a droidell ouzh skleurenn ur flamboz

Oc’h ober fae deus ar fall loened e tañsan

Me bak an tan en o lagad leun a droukc’hoant

Ha da dreiñ 'n’añ en ur c’han da gan' a-unvan

Dañsal a ra gant an diaoul, ha para ?

Dañsal a ran gant an diaoul ha para ?

Entan ha taras, entan jabadao ha taras

Trid' a ra ar c’hoad ouzh stok' ar fulenn a-bilpaz

He hud dudius a bign betek penn ar gwez bras

Oc’h ober fae deus ar fall loened e tañsan

Me bak an tan en o lagad leun a droukc’hoant

Ha da dreiñ 'n’añ en ur c’han da gan' a-unvan

Dispont 'kreiz an digoadenn e tañs ar fulenn

Treiñ ha distreiñ en-dro de’i eneoù dichadenn (bis)

Lalalalalaleno lalelalalo (x4)

Dañsal a ran gant an diaoul, ha para ?

Ga' 'n diaoul e tañsan

Dañsal a ra gant an diaoul, ha para ?

Lalalalalaleno lalelalalo (x4)

Dispont 'kreiz an digoadenn e tañs ar fulenn

En français

Fulenn (étincelle)

C’est parti !

Dans l’obscurité des bois germe la nuit

Les étoiles apparaissent dans le bruissement sans repos

Une ombre féminine virevolte à la lueur d’un flambeau

En faisant fi des bêtes sauvages, je danse

Je vole le feu de leurs regards pleins de convoitise

Et le change en un chant à reprendre à l’unisson

Elle danse avec le diable, et alors ?

Je danse avec le diable, et alors ?

Embrasement et boue, embrasement, fête et boue

La forêt vibre au contact de l’étincelle qui danse

Sa magie enchanteresse monte jusqu’aux grands arbres

En faisant fi des bêtes sauvages, je danse

Je vole le feu de leurs regards pleins de convoitise

Et le change en un chant à reprendre à l’unisson

Intrépide au milieu de la clairière danse l’étincelle

Tournent et tournent autour d’elle les âmes déchaînées (bis)

Lalalalalalaleno lalelalalo (x4)

Je danse avec le diable, et alors ?

Avec le diable je danse

Elle danse avec le diable, et alors ?

Lalalalalalaleno lalelalalo (x4)

Intrépide au milieu de la clairière danse l’étincelle

MERCI

BIGFLO & OLI - Sacré bordel

 

PAROLES

Pourquoi je suis mal à l'aise devant mon propre drapeau ?

Pourquoi j'le vois brandi uniquement à l'étranger ou chez les fachos ?

Longtemps qu'il a pris la poussière, le mien ne m'a pas trop servi

Pourquoi ça me gêne moins quand c'est celui de l'Argentine ou bien d'l'Algérie ?

Je réponds : "je suis Français", d'un air hésitant, comme si en douter devenait évident

Peu importe le bord, peu importe le camp, on m'a dit de détester le Président

J'viens du pays où il fait toujours beau mais aussi d'celui où il pleut tout l'temps

Dis-moi de qui j'suis le descendant : des collabos ou bien des résistants ?

Autant de cons que de complexes, si je pars, vous allez pas m'manquer

Mais à l'autre bout du monde, premier réflexe : je cherche s'il y a des Français

J'aime la France, comme une tante avec qui j'suis pas toujours d'accord, qui fait trop peu d'efforts

Mais pour qui je chialerai toutes les larmes de mon corps à sa mort

T'as vu depuis combien de temps ça dure ? Amour ou haine, c'est pas une mince affaire

La police, celle des sales bavures ou celle en première ligne à l'Hyper Cacher ?

Voir ailleurs, prendre du recul, essayer de couper la poire en deux

Quand on part en Inde, on se sent Français ; quand on en revient, on se sent chanceux

Souvent, on trouve les réponses quand on les attend pas (Quand on les attend pas)

Ici, c'est à celui qui mentira le plus sincèrement

On s'aime (On s'aime) qu'après les Coupes du monde ou les attentats (Les attentats)

Comme ces familles qui s'réunissent qu'aux mariages ou aux enterrements

Ça t'fait bizarre mais je l'aime, ce pays, celui qui me taxe et me couvre d'impôts

Celui qui paye pour moi à la pharmacie, qui m'emmenait gratuit voir la mer en colo'

Son histoire, j'en connais ses horreurs mais aussi sa puissance

J'suis pas responsable de ses erreurs mais j'dois faire avec ses conséquences

Trop de promesses, on fait connaissance mais combien se connaissent ?

Faut qu'on progresse pour être honnête, moi, la France, j'ai tendance à l'écrire avec un S

On fabrique à l'étranger si c'est moins cher, et toi, t'irais où si venait la guerre ?

On oublie l'histoire, on refait l'histoire, la paix au pied du mur de nos frontières

Mon padre vit en français mais rêve en espagnol, est-ce que c'est grave ?

Et il écrit "Vive la France" avec une faute d'orthographe

Beaucoup de questions, peu de réponses, j'ai que les paroles d'une chanson

Comment être un artiste engagé quand je sais pas vraiment quoi penser ?

Tout c'qui est sûr, c'est qu'j'suis Français, que mes grands-parents ne l'étaient pas

Mais c'qui compte, c'est plutôt l'arrivée ou la ligne de départ ?

Et putain, c'que j'aime la France pour son histoire, pour ses châteaux, pour ses cathédrales

Pour sa campagne, pour sa culture, pour ses montagnes, eh ouais

Mais on s'bouffe entre nous comme des cannibales, tous dans le même bateau, ça, c'est capital

Plus de nuance, que du radical, tous cachés derrière une barricade

Tout le monde sait tout, hein ? L'estime de soi est haute

On rejette la faute sur l'autre, mais les autres, c'est nous

Et parait qu'y a le feu à la chapelle, le pays de Jeanne d'Arc ou de Jamel ?

Paraît qu'être aigri, c'est notre fierté, qu'on est les rois d'la liberté

Dans le grimoire, y a les gaulois, y a les chevaliers

Mais dans la cuisine, y a ma grand-mère et ses tatouages berbères effacés

Des fois, j'me dis : "Viens, j'me casse, j'prends une maison au bord d'un lac"

Et puis le soir, devant la glace, j'me ravise de partir comme un lâche

Parce que j'crois qu'j'aime ce pays malgré tout, quand j'en pars, je ne pense qu'à mon retour

Elle est belle ma France et son terroir, même si c'est pas moi qu'elle voit dans l'miroir

J'me dis qu'on pourrait le faire, briser le plafond de verre

Au lieu de pointer les différences de chacun, s'concentrer sur tout c'qu'on a en commun

Les parties de Monopoly, pleurer sur les sons de Johnny

Écouter les conseils des vieux, la Bretagne, même s'il pleut

Prendre plein de médicaments, l'aspirine et le Doliprane

Omar Sy et Zidane, dire que c'était mieux avant

La vie en rose d'Édith Piaf, les perles de pluie de Jacques Brel

Faire des sculptures avec le truc rouge qu'y a autour du Babybel

L'heure de l'apéro, pas assumer la gueule de bois

Râler quand il fait trop chaud et râler quand il fait trop froid

La France, je l'aime, j'veux encore d'elle

Français de la tête aux orteils

Mais toutes ces erreurs qui nous précèdent

Voilà pour elle un beau poème, sacré mélange, sacré cocktail, 

Certains me disent qu'il est mortel mais malgré tous les problèmes, 

Je t'emmène dans mon sacré bordel

MERCI