ANTSA & MENDRIKA - Je suis comme toi

 

MERCI

PAROLES

Je suis comme toi, moi

Dans le cœur une chanson murmurée

Je suis comme toi, moi

La peau brûlée par des soleils d’été

Je suis comme toi, moi

Au fond des yeux la même nuit étoilée

Je suis comme toi, moi

Tant d’orages du passé, les dépasser

Si on se laisse aller comme s’élancent les vagues

Des golfes clairs aux parois des rochers

Emmène-moi si tu me sais

Emmène-moi

D’aussi loin que la vie sépare

D’aussi près que l’on peut se voir

Je suis comme toi

Je suis comme toi

D’aussi loin que la vie sépare

D’aussi haut que les mots s’égarent

Je suis comme toi

Je suis comme toi

Je suis comme toi, moi

Dans le cœur une chanson soupirée

Je suis comme toi, moi

L’hiver où s’en vont les soleils d’été

Je suis comme toi, moi

Au bord des yeux des mers et des marées

Je suis comme toi, moi

Au fond

Je suis comme toi, moi

Si on se laisse aller comme s’élancent les vagues

Des golfes clairs aux parois des rochers

Emmène-moi si tu nous sais

Emmène-moi

D’aussi loin que la vie sépare

D’aussi près que l’on peut se voir

Je suis comme toi

Je suis comme toi

D’aussi loin que la vie sépare

D’aussi haut que les mots s’égarent

Je suis comme toi

Je suis comme toi

Ah ah ah ah ....

D’aussi loin que la vie sépare

D’aussi près que l’on peut se voir

Je suis comme toi

Je suis comme toi

Je suis comme toi, moi

MARGAUX AVRIL - L'air de rien

MERCI

PAROLES

Mon cher ami, mon cher amour,

Tu es rentré dans ma vie, m'a prise de court

Tu m'as donné l'envie de croire à l'amour

J'ai oublié ce qu'était l'ennui

Avec tes mots de velours

Tes promesses qui m'obsèdent nuit et jour

Je veux me réveiller chaque matin

Ton corps blotti contre le mien

Je veux mon cœur en tes deux mains

Pour qu'il batte avec le tien

REFRAIN

Viens l'air de rien

Te perdre dans mes va-et-vient

Tu sais que je te tiens                            bis

Grâce à ce petit coup de rein

Mon cher amant, mon cher ami,

Je te veux dans mes bras toujours unis

Quand tu n'es pas là, mon sourire s'assombrit

Même si souvent tu me mens

Amour, amant, et ennemi

Toujours contre toi je m'oublie

Je veux me réveiller chaque matin

Ton corps blotti contre le mien

Je veux mon cœur en tes deux mains

Pour qu'il batte avec le tien

REFRAIN 

Mon cher amour, mon cher amant,

Tu as peur de mes yeux, tu fais semblant

Tu te caches derrière tes airs indifférents

Sous tes baisers et tes caresses,

Je sais qu'il y a tes sentiments

Tu m'aimes chaque jour plus profondément

Je veux me réveiller chaque matin

Ton corps blotti contre le mien

Je veux mon cœur en tes deux mains

Pour qu'il batte avec le tien

REFRAIN

Mon cher ami, mon cher amant,

Tu as peur de mes yeux, tu fais semblant

Sous tes baisers et tes caresses,

Je sais qu'il y a tes sentiments

Tu m'aimes chaque jour plus profondément

REFRAIN

MADALENA TRABUCO - L'invitation au voyage

 

MERCI

PAROLES

La, la la la, ...

Tournez les couteaux

On verra où ça nous mène

Voguez les bateaux

Nous embarquerons ce soir même

Dessine au tableau

Le pays que tu préfères

Ça s’efface à l’eau

On verra si on touche terre  bis

REFRAIN

L’invitation au voyage

Marseille Porto à la nage

C’est toujours mieux si tu viens avec moi

Quero viajar contigo !

L’invitation au voyage

Quand est-ce qu’on se met à l’eau, à l’eau

C’est toujours mieux si tu viens avec moi

Quero viajar contigo !   bis

 Mettez vos chapeaux

Du soleil au déjeuner

Rangez les drapeaux

Faites-en des voiles pour naviguer

Laissons de côté

Le détroit de Gibraltar

L’Espagne "Olé!"

Et le Portugal au hasard   bis

REFRAIN

La, la la la, ...

 

AMÁLIA RODRIGUES - 100 ans et l'éternité...

Amália Rodrigues 
👍«La voix du Portugal»

Et surtout une voix du Monde...
Voici notre humble hommage qui gambade avec tendresse entre adaptations de ses chansons et reprises, en français...
José Maria Laura

Aranjuez, mon amour

La vie en rose 


Mourir pour toi 


L'important, c'est la rose   

Inch'Allah



Au bord du Tage
 

L'Automne de notre amour


Sur un air de guitare


Quand les filles vont au bal


👍 AMÁLIA RODRIGUES - La maison sur le port

MADAME MONSIEUR - Mercy (clip officiel)

Puisque l'Eurovision arrive à grands pas, on réécoute Mercy...
Reconnaissez-vous les villes du clip ?

Retrouverez les paroles de la chanson et l'histoire de Mercy:
http://enfledonnant.blogspot.pt/2018/01/madame-monsieur-mercy.html

D'autres nouvelles de Mercy et de sa Maman:

«Mercy et sa maman ont été retrouvées dans un camp de réfugiés en Sicile par les journalistes de France 2. Taiwo, la jeune maman, découvre la chanson "Mercy" de Madame Monsieur»

 MERCI: https://www.france.tv/france-2/eurovision/486667-mercy-et-sa-maman-retrouvees.html

KEEN'V - Elle a

PAROLES

Quand l'amour frappe à ta porte,
Tu n'as plus qu'à le laisser entrer.
Tu ne sais pas c'qu'il t'apporte,
Pourtant tu veux te laisser tenter.
Ça peut durer un jour,
Ou peut-être pour toujours.
J'étais sûr que je n'serais pas déçu et j'ai su qu'c'était la bonne quand je me disais.

REFRAIN
Elle a ce petit je ne sais quoi,
Qui me fait vriller.
Parce que une seconde loin de ses bras
Peut me faire plier.
Quand nos corps se confondent sous les draps,
J'aime l'entendre crier.
Oh non, jamais je n'pourrai l'oublier,
Car elle et moi sommes liés.

Avant elle j'aimais être seul,
Qui aurait pu imaginer.
Qu'elle deviendrait un jour ma boussole,

À laquelle je pourrais me fier.
Qu'après des mois enfin je me sens vivant,
La seule chose mieux qu'un d'ces baisers, c'est le suivant.
Chaque jour on se découvre,
C'est vrai mais pourtant.
Je la connais par cœur.

REFRAIN

J'me d'mandais si la vie avait un sens,
Et t'as donné un sens à ma vie.
J'étais indécis mais de toute évidence,
C'est elle le sens de mes envies.
Jamais je n'aurais pensé,
Tomber amoureux.
Toutes ses peines je vais panser.
Afin qu'elle soit heureuse.

REFRAIN

Elle a, elle a, elle a,
Ce p'tit je ne sais quoi, ah, ah ,ah, ah
Elle a, elle a, elle a,
Ce que d'autres n'ont pas.
Elle a, elle a, elle a,
Ce p'tit je ne sais quoi, ah, ah ,ah, ah
Elle a, elle a, elle a,
Ce que d'autres n'ont pas.
 
REFRAIN

WENDY NAZARÉ & PEP'S - Lisboa

PAROLES

Ca n'fait même pas 20 ans que j'te connais et toi tu vois déjà dans mes veines
Le creux qu'ont laissé les larmes et la distance de 2000km
C'est parce que t'as le même gorgé de soleil et de souvenirs qui dansent
Au rythme des fados, de leur robe noire et cris immenses
Y'a comme un goût de par coeur que je parcours dans tes soirs, tes matins
Pourtant on n'est ni soeur ni amant avec ou sans lendemain
On a ces mêmes grands places, ces grands hommes qui nous ont marqués au fer
Depuis Salazar le marquis de Pombal jusqu'à nos terribles grand-pères

REFRAIN 
Cheira bem, já tem sol, cheira a lua, cheira a Lisboa 
Cheira bem, já tem sol, cheira a lua, cheira a Lisboa 

Perdue entre la mer et les montagnes mentholées de Sintra
Toi tu te repères avec un nuage d'alegria
Ta seule ligne de conduite est de suivre le vent et peu importe
Des marées où tout passe, orage, tourment, pourvu qu'il t'emporte
padapadapada

REFRAIN 

Tu t'es rebâtie après un séisme pire que l'enfer
Plus belle, plus rayonnante
Tu nous éclabousses de lumière
Et ça me rassure de savoir que même quand nous ne serons plus là
Même juste dans l'air encore, on te sentira
padapadapada

REFRAIN