« Jacqueline Debatte pour les paroles et son amie Francine Cockenpot pour la mélodie —, toutes deux chefs scouts, créent cette ritournelle vers 1942/1943 à l'intention des scouts. »
« Il est des chansons qui traversent les décennies sans une seule ride, Marcia Baïla est de celles-là. Derrière ce tube incontournable se cache pourtant un vibrant hommage, celui que Catherine Ringer et Fred Chichin ont voulu rendre à Marcia Moretto, une danseuse et chorégraphe argentine née en 1946. »
Cela fait quelques années que le mois de septembre n'apporte plus de classes à José Maria ... Quant à moi, c'est ma première rentrée sans élèves ...
Pour nous deux, une douce nostalgie teintée de tant de belles rencontres au fil des années !
Nous tenions à partager cette belle chanson si touchante, en hommage à tous les « Monsieur Vignon » qui ont transformé nos vies et embelli nos écoles !
" « Monsieur Vignon » vient répondre à la reprise de « Ma lycéenne » de Philippe Chatel.
C’est en écoutant des amis enseignants s’interroger sur le fait de laisser, ou non, quelque chose à leurs élèves que j’ai réalisé à quel point ils avaient peu de retours… et encore moins plusieurs années après.
Alors j’ai pensé à M. Morillas, Jacqueline, Stéphanie — mes enseignants de l’école primaire —, puis à M. Bachelet au collège et à Mme Durand au lycée… Ils sont nombreux à me revenir immédiatement en tête. Ou plutôt, ils sont nombreux à ne jamais l’avoir quittée. Ils continuent de m’accompagner, sans même le savoir.
Je voulais leur faire un retour, leur adresser un « merci » pour avoir aidé la lycéenne que j’étais à grandir.
Si c’est M. Vignon qui porte cette chanson, c’est parce que je l’ai écrite avec Antoine Graugnard, qui fut son élève il y a plus de vingt ans. Et, chose assez rare, j’ai cru voir ses yeux s’humidifier pendant l’écriture.
Le lycéen et la lycéenne que nous avons été voulaient simplement souligner votre importance.
Merci, de la part d’Antoine et de Leïla.
Nous ne doutons pas que chacun d’entre vous aura un souvenir à convoquer en écoutant cette chanson. D’ailleurs, nous serions ravis que vous l’utilisiez pour envoyer un petit « merci » au professeur auquel elle vous fera penser. "
« Depuis le début du soulèvement en Iran, « Barayé » est devenu un hymne à la liberté.
Le jeune chanteur iranien Shervin Hajipour a écrit cette chanson en s'inspirant de tweets d'internautes iraniennes et iranniens. 40 millions de vues après sa publication, Shervin Hajipour est arrêté. Libéré sous caution, il est depuis réduit au silence.
En soutien au peuple iranien et à son combat contre la dictature, une soixantaine d’artistes francophones interprètent « Barayé » pour faire « résonner les voix des iranien•ne•s au-delà des frontières. Du peuple français au peuple iranien, avec tout notre cœur »
Clip réalisé par Marjane Satrapi sur un arrangement musical de Benjamin Biolay et produit par Le Collectif 50/50
avec
Alexandre Aldavert, Quentin Delcourt, Olivier Loustau, Séraphine Angoula, Vanessa Djian, Enora Malagré, Aure Atika, Ambre Fabri, Judith Margolin, Maxime Beauquier, Clara François, Gwendal Marimoutou, Hugo Becker, Lilith Grasmug, Chiara Mastroianni, Nawel Ben Kraiem, Khir-Din Grid, Yael Naim, Nitsa Benchetrit, Lahoucine Grimich, Aila Navidi, Benjamin Biolay, Anna Guillerm, Linh-Dan Pham, Thomas Bonnin, Alex Haugmard, Mathieu Poterie, Syrus Shahidi, Sarah Stern, Assa Traoré, Jaomin Vasseur, Caroline Vigneaux, Mélanie Vogel, Elsa Wolinski, Thomas Carillon Micro Climat, studlos au n, Laurent Kleindienst, •TSF, Camille Chamoux, Irène Jacob, P.R2B, Jade Chantelle, Athéna Karimi, Alexandre Regol, Clémentine Charlemaine, Murat Kilinc, Stéphane Roche, Ariane Chonvile, Aurélie Konaté, Harry Roselmack, Camille Cottin, Juliette Leduc, Aurélie Saada, Stefan Crepon, Margaux Lorier, Jean-Baptiste Sarda, Émilie Hatterer, OLI »
PAROLES
Baraye touye koutche raghsidan
Baraye tarsi dan be vaghte bousidan
Baraye, khaharam, khaharet, khaharamon
Baraye taghir maghza ke pousidan,
Baraye sharmandegi , baraye bi pouli
Baraye hasraté yea zendegi mamouli
Baraye Koudake zobaleh gard va arezo hash
Baraye in eghtesade dastouri
Baraye in havaye aloudeh
Baraye vali asr va derakht haye farsode
Baraye piroz va ehtemal engrazesh
Baraye sag haye bi gonahe mamnoue
Baraye gerye haye bi vaghfeBaraye tasvire tekrar in lahze
