GOJIRA et MARINA VIOTTI - Mea culpa Ah! ça ira!

 

Mario Duplantier, de gauche à droite, Joe Duplantier, Marina Viotti, Victor Le Masne et Christian Andreu acceptent le prix de la meilleure performance metal pour «Mea culpa» (Ah! ça ira!).

KEYSTONE

👍 La chanteuse lyrique vaudoise Marina Viotti remporte un Grammy

Le groupe de metal français Gojira – accompagné par la chanteuse franco-suisse – a gagné dimanche le Prix de la meilleure performance metal.

[Marie Antoinette]

Ah! ça ira, ça ira, ça ira,

Les aristocrates à la lanterne!

Ah! ça ira, ça ira, ça ira,

Les aristocrates on les pendra!

[Joe]

Ah ça ira

Mea Culpa!

Ah ça ira

Mea Culpa!

[Marina]

Ah ça ira, réjouis-toi!

Ah ça ira, le bon temps viendra

Ah ça ira, mea culpa!

[Joe]

Let us rejoice, good times will come

Without fear for fire or flame

No!

Ah ça ira!

[Choir]

Ah ça ira!

Ah ça ira!

MERCI

Gojira, un groupe de metal français plébiscité dans le monde entier

Mais alors, qui est exactement Gojira ? Bien connu des metalheads, Gojira est sans conteste l’un des groupes de metal français les plus plébiscités dans le pays et à l’international. Formé en 1996 sous le nom de Godzilla, puis rebaptisé Gojira en 2001, le groupe se compose des frères Duplantier - Joseph alias Joe au chant et à la guitare et Mario à la batterie, puis de Christian Andreu à la guitare et Jean-Michel Labadie à la basse. Originaire des Landes, le groupe est aujourd’hui à la tête de 7 opus studio, dont les excellents "L'Enfant sauvage" (2012) et "Magma" (2016) où l’on retrouve les puissants morceaux « Stranded » et « Silvera ». 

MERCI

  

Marina Viotti

© Aurélie Raidron

NationalitéFrance, Suisse

Métier(s)

• Artiste lyrique

TessitureMezzo-soprano

Biographie

Née en 1986 en Suisse au sein d’une famille de musiciens, Marina Viotti entame son parcours par l’étude de la flûte traversière. Initiée au chant au travers des styles jazz, gospel et métal, ce n’est qu’après l’obtention d’une maîtrise en philosophie et littérature qu’elle entame sa formation vocale au sein des chœurs de l’Opéra de Vienne. En 2013, elle intègre la Haute Ecole de Musique de Lausanne : cela lui permet de faire ses débuts à l’Opéra de Lausanne   [...]

Elle remporte la Victoire de la musique classique 2023 en tant qu'artiste lyrique.  [...]

En 2023/2024 elle brille dans trois événements au Théâtre des Champs-Élysées : elle incarne La Cenerentola de Rossini mise en scène par Damiano Michieletto sous la direction musicale de Thomas Hengelbrock, elle y prend le rôle de Carmen en version de concert sous la baguette de Ben Glassberg, enfin, elle participe à l'aventure Olympique qu'est L’Olimpiade de Vivaldi, sous la direction de Jean-Christophe Spinosi et dans une mise en scène d’Emmanuel Daumas.

Marina Viotti chante aux trois grands événements de l'été 2024 : Musiques en Fête aux Chorégies d'Orange, le Concert de la Fête de la Musique sur la Place de l'Hôtel de Ville et à la Cérémonie d'Ouverture des Jeux Olympiques d'été de Paris 2024.

MERCI

JEAN FERRAT - Ma France

PAROLES

De plaines en forêts de vallons en collines
Du printemps qui va naître à tes mortes saisons
De ce que j’ai vécu à ce que j’imagine
Je n’en finirai pas d’écrire ta chanson
Ma France

Au grand soleil d’été qui courbe la Provence
Des genêts de Bretagne aux bruyères d’Ardèche
Quelque chose dans l’air a cette transparence
Et ce goût du bonheur qui rend ma lèvre sèche
Ma France

Cet air de liberté au-delà des frontières
Aux peuples étrangers qui donnaient le vertige
Et dont vous usurpez aujourd’hui le prestige
Elle répond toujours du nom de Robespierre
Ma France

Celle du vieil Hugo tonnant de son exil
Des enfants de cinq ans travaillant dans les mines
Celle qui construisit de ses mains vos usines
Celle dont monsieur Thiers a dit qu’on la fusille
Ma France

Picasso tient le monde au bout de sa palette
Des lèvres d’Éluard s’envolent des colombes
Ils n’en finissent pas tes artistes prophètes
De dire qu’il est temps que le malheur succombe
Ma France

Leurs voix se multiplient à n’en plus faire qu’une
Celle qui paie toujours vos crimes vos erreurs
En remplissant l’histoire et ses fosses communes
Que je chante à jamais celle des travailleurs
Ma France

Celle qui ne possède en or que ses nuits blanches
Pour la lutte obstinée de ce temps quotidien
Du journal que l’on vend le matin d’un dimanche
À l’affiche qu’on colle au mur du lendemain
Ma France

Qu’elle monte des mines descende des collines
Celle qui chante en moi la belle la rebelle
Elle tient l’avenir, serré dans ses mains fines
Celle de trente-six à soixante-huit chandelles
Ma France

MARC OGERET - Le temps des cerises

PAROLES

Quand nous chanterons le temps des cerises
Et gai rossignol et merle moqueur
Seront tous en fête
Les belles auront la folie en tête
Et les amoureux du soleil au cœur
Quand nous chanterons le temps des cerises
Sifflera bien mieux le merle moqueur

Mais il est bien court le temps des cerises
Où l´on s'en va deux cueillir en rêvant
Des pendants d´oreilles
Cerises d´amour aux roses pareilles
Tombant sous la feuille en gouttes de sang
Mais il est bien court le temps des cerises
Pendants de corail qu´on cueille en rêvant
Quand vous en serez au temps des cerises
Si vous avez peur des chagrins d´amour
Évitez les belles

Moi qui ne crains pas les peines cruelles
Je ne vivrai point sans souffrir un jour
Quand vous en serez au temps des cerises
Vous aurez aussi des peines d´amour
J´aimerai toujours le temps des cerises
C´est de ce temps-là que je garde au cœur
Une plaie ouverte
Et Dame Fortune, en m'étant offerte
Ne pourra jamais fermer ma douleur
J´aimerai toujours le temps des cerises
Et le souvenir que je garde au cœur

On aimera toujours "Le Temps des cerises"

La chanson de Jean-Baptiste Clément est devenue le symbole de la Commune. Avant d'accompagner les combats du peuple français durant cent cinquante ans.

Comment une chanson d'amour, évoquant le "gai rossignol" et "le merle moqueur", est-elle devenue un chant révolutionnaire, emblème de la Commune, puis symbole de la résistance du peuple français? 

MERCI!

👍Les cerises de Monsieur Clément par Michel Fugain

DOMINIQUE GRANGE - Chacun de vous est concerné

PAROLES

Même si le mois de mai
Ne vous a guère touché
Même s’il n’y a pas eu
De manif dans votre rue

Même si votre voiture
N’a pas été incendiée
Même si vous vous en foutez
Chacun de vous est concerné

Même si vous avez feint
De croire qu’il ne se passait rien
Quand dans le pays entier
Les usines s’arrêtaient

Même si vous n’avez rien fait
Pour aider ceux qui luttaient
Même si vous vous en foutez
Chacun de vous est concerné

Même si vous avez fermé
Votre porte à notre nez
Une nuit que nous avions
Les CRS aux talons

Si vous nous avez laissé
Matraqués sur le palier
Même si vous vous en foutez
Chacun de vous est concerné

Même si dans votre ville
Tout est bien resté tranquille
Sans pavés sans barricades
Sans blessés et sans grenades

Même si vous avez gobé
Ce que disait la télé
Même si vous vous en foutez
Chacun de vous est concerné

Même si vous croyez maintenant
Que tout est bien comme avant
Parce que vous avez voté
L’ordre et la sécurité

Même si vous ne voulez pas
Que bientôt on remette ça
Même si vous vous en foutez
Chacun de vous est concerné.

JEAN MICHEL CARADEC - Mai 68

PAROLES

La branche a cru dompter ses feuilles
Mais l'arbre éclate de colère
Ce soir que montent les clameurs,
Le vent a des souffles nouveaux
Au royaume de France

Le peintre est monté sur les pierres 
On l'a jeté par la frontière
Je crois qu'il s'appelait Julio
Tout le monde peut pas s'appeler Pablo
Au royaume de France

Et le sang des gars de Nanterre
A fait l'amour avec la terre
Et fait fleurir les oripeaux
Le sang est couleur du drapeau
Au royaume de France

Et plus on viole la Sorbonne
Plus Sochaux ressemble à Charonne
Plus Beaujon ressemble à Dachau
Et moins nous courberons le dos
Au royaume de France

Perché sur une barricade
L'oiseau chantait sous les grenades
Son chant de folie était beau
Et fous les enfants de Rimbaud
Au royaume de France

La branche a cru dompter ses feuilles
Mais elle en portera le deuil
Et l'emportera au tombeau
L'automne fera pas de cadeau
Au royaume de France

JEAN FERRAT - Au printemps de quoi rêvais-tu?

1969


PAROLES

Au printemps de quoi rêvais-tu ?
Vieux monde clos comme une orange,
Faites que quelque chose change,
Et l'on croisait des inconnus
Riant aux anges
Au printemps de quoi rêvais-tu ?

Au printemps de quoi riais-tu ?
Jeune homme bleu de l'innocence,
Tout a couleur de l'espérance,
Que l'on se batte dans la rue
Ou qu'on y danse,
Au printemps de quoi riais-tu ?

Au printemps de quoi rêvais-tu ?
Poing levé des vieilles batailles,
Et qui sait pour quelles semailles,
Quand la grève épousant la rue
Bat la muraille,
Au printemps de quoi rêvais-tu ?

Au printemps de quoi doutais-tu ?
Mon amour que rien ne rassure
Il est victoire qui ne dure,
Que le temps d'un Ave, pas plus
Ou d'un parjure,
Au printemps de quoi doutais-tu ?

Au printemps de quoi rêves-tu ?
D'une autre fin à la romance,
Au bout du temps qui se balance,
Un chant à peine interrompu
D'autres s'élancent,
Au printemps de quoi rêves-tu ?

D'un printemps ininterrompu

JEAN FERRAT et ARAGON - Un jour un jour

28 mars 2018 

Hommage national au colonel Arnaud Beltrame.

Aragon et Jean Ferrat

PAROLES

Tout ce que l'homme fut de grand et de sublime
Sa protestation ses chants et ses héros
Au-dessus de ce corps et contre ses bourreaux
À Grenade aujourd'hui surgit devant le crime

Et cette bouche absente et Lorca qui s'est tu
Emplissant tout à coup l'univers de silence
Contre les violents tourne la violence
Dieu le fracas que fait un poète qu'on tue

Un jour pourtant, un jour viendra couleur d'orange
Un jour de palme, un jour de feuillages au front
Un jour d'épaule nue où les gens s'aimeront
Un jour comme un oiseau sur la plus haute branche

Ah, je désespérais de mes frères sauvages
Je voyais, je voyais l'avenir à genoux
La Bête triomphante et la pierre sur nous
Et le feu des soldats porté sur nos rivages

Quoi toujours ce serait par atroce marché
Un partage incessant que se font de la terre
Entre eux ces assassins que craignent les panthères
Et dont tremble un poignard quand leur main l'a touché

Un jour pourtant, un jour viendra couleur d'orange
Un jour de palme, un jour de feuillages au front
Un jour d'épaule nue où les gens s'aimeront
Un jour comme un oiseau sur la plus haute branche

Quoi toujours ce serait la guerre, la querelle
Des manières de rois et des fronts prosternés
Et l'enfant de la femme inutilement né
Les blés déchiquetés toujours des sauterelles

Quoi les bagnes toujours et la chair sous la roue
Le massacre toujours justifié d'idoles
Aux cadavres jetés ce manteau de paroles
Le bâillon pour la bouche et pour la main le clou

Un jour pourtant, un jour viendra couleur d'orange
Un jour de palme, un jour de feuillages au front
Un jour d'épaule nue où les gens s'aimeront
Un jour comme un oiseau sur la plus haute branche

Louis Aragon félicite Jean Ferrat dans sa loge à Bobino, en 1965.

NINO FERRER - Alcina de Jesus

PAROLES

Son pays, c'est tellement loin 

Au bout du continent 

Et pourtant ce n'est qu'une enfant 

Mais elle a dû partir 

Elle travaille chez des gens très gentils 

Elle s'occupe de leur bébé joli 

Pendant que là-bas, c'est le printemps 

Et fleurit la Révolution. 

Il y a des gens dans les rues 

Qui chantent la liberté 

Le monde est en train de changer 

Mais elle n'en voit rien du tout. 

Alcina de Jesus

Alcina de Jesus

Alcina de Jesus

Pourtant c'est comme un parfum 

Amer comme un premier amour 

Et ça ne dure qu'un temps très court 

Puis on est vieux pour toujours

Alcina de Jesus

GEORGES MOUSTAKI - Portugal (Fado tropical)

PAROLES

Oh muse ma complice
Petite soeur d'exil
Tu as les cicatrices
D'un 21 avril

Mais ne sois pas sévère
Pour ceux qui t'ont déçue
De n'avoir rien pu faire
Ou de n'avoir jamais su

À ceux qui ne croient plus
Voir s'accomplir leur idéal
Dis leur qu'un oeillet rouge
A fleuri au Portugal

On crucifie l'Espagne
On torture au Chili
La guerre du Viêt-Nam
Continue dans l'oubli

Aux quatre coins du monde
Des frères ennemis
S'expliquent par les bombes
Par la fureur et le bruit

À ceux qui ne croient plus
Voir s'accomplir leur idéal
Dis leur qu'un oeillet rouge
A fleuri au Portugal

Pour tous les camarades
Pourchassés dans les villes
Enfermés dans les stades
Déportés dans les îles

Oh muse ma compagne
Ne vois-tu rien venir
Je vois comme une flamme
Qui éclaire l'avenir

À ceux qui ne croient plus
Voir s'accomplir leur idéal
Dis leur qu'un oeillet rouge
A fleuri au Portugal

Oh musa do meu fado
Oh minha mãe gentil
te deixo consternada 
no primeiro abril
Mas não sê tão ingrata
Não esquece quem te amou
E em tua intensa mata
Se perdeu e se encontrou

Débouche une bouteille
Prends ton accordéon
Que de bouche à oreille
S'envole ta chanson

Car enfin le soleil
Réchauffe les pétales
De mille fleurs vermeilles
En avril au Portugal

Et cette fleur nouvelle
Qui fleurit au Portugal
C'est peut-être la fin
D'un empire colonial

Et cette fleur nouvelle
Qui fleurit au Portugal
C'est peut-être la fin
D'un empire colonial