Tout à coup, me voilà Les jambes fébriles Qu'elle est grande pour moi Cette scène imposante Où tout devient fragile
Et Bam et Bam Dans la poitrine Maman, je l'ai fait pour ça Je veux pas, je veux pas l'Amérique Je veux ce cœur qui bat Et Bam, et Bam Sur la musique Maman, je l'ai fait pour toi Je veux pas, je veux pas l'Amérique
Envolée mon enfance Mais jamais rien n'efface Les rêves ou la violence Ah oui, ça vous glace Mais c'est pour ça qu'on chante
Donnez-moi d’échouer Et que vienne la pluie On ne m’ôtera jamais Que j'ai déjà gagné De nouveaux amis
Et Bam, Et Bam Dans la poitrine Maman, je l'ai fait pour ça Je veux pas, je veux pas, l'Amérique Je veux ce cœur qui bat Et Bam, et Bam Sur la musique Maman, je l'ai fait pour toi Je veux pas, je veux pas, l'Amérique
Et plus fort que ma voix Je l’entends frapper Ce cœur qui bat Déballer mes larmes Et mes pourquoi
Et Bam, Et Bam Dans la poitrine Maman, je l'ai fait pour ça Je veux pas, je veux pas, l'Amérique Je veux ce cœur qui bat Et Bam, et Bam Sur la musique
Messieurs, mesdames, me voilà Je veux pas l’Amérique Je veux ce cœur qui bat Je veux ce cœur qui bat
C'est drôle, je ne sais pourquoi Ça m'fait toujours penser à toi Pour plein d'aut' gens, c'est la magie
L'amour, les baguettes, Paris
Toujours au même endroit Comme si c'était hier, j'te vois Pour plein d'aut' gens, c'est la magie L'amour, les baguettes, Paris
Eux voient les lumières, les paillettes La tour Eiffel, la Seine, les fêtes Mais moi, quand j'arrive sur cette rue J'pense à toi qui ne réponds plus
Même si je n'te revois pas Tu seras toujours une partie de moi Pour plein d'aut' gens, c'est la magie L'amour, les baguettes, Paris
Les fous rires sur ces marches Résonnent dans ma mémoire Je les emporte là où je pars Eux voient les lumières, les paillettes
La tour Eiffel, la Seine, les fêtes
Mais moi, quand j'arrive sur cette rue J'pense à toi qui ne réponds plus Pour moi, ce n'est pas juste une ville C'est l'histoire de nos passions juvéniles Pour plein d'aut' gens, c'est la magie L'amour, les baguettes, Paris
« Avec Fulenn, la chanson du groupe Alvan et Ahez, la France a désormais une chanson entraînante et entêtante pour la représenter à l’Eurovision en mai prochain. Mais c’est aussi une chanson qui a la spécificité d’être intégralement en langue bretonne, une région dont est originaire le groupe. « C’est une langue dont on a eu très longtemps honte. Maintenant, c’est une véritable fierté de pouvoir l’apporter jusqu’à l’Eurovision », a confié avec émotion Marine Lavigne, l’une des membres d’Ahez, après leur victoire samedi soir. Mais que signifient les paroles en français ?
« "Fulenn" signifie "étincelle" et "jolie fille". C’est le feu, la passion, la danse, la fête », explique-t-elle. Mais encore ? Dans la traduction, qu’a dévoilée le groupe sur son compte Instagram, on découvre qu’il s’agit d’une histoire d’émancipation féminine à travers le récit d’une fille « qui danse avec le diable ».