PAROLES
J′ai grandi loin du soleil de mes parents
Entre deux langues
Entre deux silences
Maman parle en portugais à la maison
Je réponds en français, un peu à l'unisson
Papa fatigué du boulot, yeux rouges, mains usées
Il dit " travaille bien, surtout si tu réussis, va pas t′excuser "
La cour d'école se moquait de mon nom
Accent trop bizarre, blague sur mes origines
J'cachais l'odeur de la morue sur le blouson
Mais j'gardais la fierté, serrée dans la poitrine
J'ai les pieds dans le béton, le cœur près de l'océan
La tête dans la rue, l'âme dans l′appartement
Quand j'me regarde dans la glace, je vois tous mes fragments
Comment rester entier au milieu de tous ces gens?
Entre deux rues, entre deux pays
Entre leurs rêves et ma survie
Je porte tout sur mon dos, mais j′oublie pas qui je suis
Entre deux langues, entre deux nuits
Perdu parfois, mais j'ai compris
Que même fêlé, mon cœur écrit
Entre deux rues, entre deux vies
On m'dit " t'es d′où ? " j'réponds " ça dépend des jours "
Portugal dans les photos, la France dans mes détours
Les papiers dans le tiroir, les prières dans le couloir
Et la honte qu′on m'a servie, j′la transforme en espoir
Je vois mes enfants grandir, ils posent les mêmes questions
" Pourquoi mamie parle pas bien, pourquoi cet accent ? "
J'leur dis " c′est notre musique, c'est notre diction
Chaque faute, chaque mot, c'est un trésor vivant "
J′ai les pieds dans le béton, le cœur près de l′océan
La table en formica, les histoires en arrière-plan
Quand j'me regarde dans la glace, je vois tous mes parents
Leurs valises, leurs adieux serrés dans mes ans
Entre deux rues, entre deux pays
Entre leurs rêves et ma survie
Je porte tout sur mon dos, mais j′oublie pas qui je suis
Entre deux langues, entre deux nuits
Perdu parfois, mais j'ai compris
Que même fêlé, mon cœur écrit
Entre deux rues, entre deux vies
J′prendrai un billet simple
Pour leur montrer qui je suis
Pas juste un gamin d'la rue
Un chapitre de leur récit
Je ferai danser la tristesse
Avec un sourire
Une main sur mon passé
L′autre sur ce que je bâtis
Oh
Entre deux rues, entre deux pays
Entre leurs rêves et ma survie
Je porte tout sur mon dos, mais j'oublie pas qui je suis
Entre deux langues, entre deux nuits
Perdu parfois, mais j'ai compris
Que même fêlé, mon cœur écrit
Entre deux rues, entre deux vies
J′ai grandi loin du soleil de mes parents
Mais j′brille quand même
Entre leur " avant "
Et mon " maintenant "
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire